Savory Grape proprietor Jessica Granatiero offered some unique wine pairings for Easter dinner